По време на разследването е претърпял пълен психически срив и бил депортиран в Англия където бил настанен в психиатричната болница Ашуърт, Мърсисайд.
V průběhu vyšetřování utrpěl celkové nervové zhroucení a byl deportován do Anglie, kde byl natrvalo umístěn do péče Ashworthské nemocnice v Merseyside.
...поостанал наистина, още два дни, там, където бил отседнал.
Když zvěděl, že je nemocen, zůstal ještě dva dny.
и така той останал още два дни там, където бил.
Zůstal ještě dva dny na tom místě, kde byl.
Баща ми, най-обичаният гинеколог във Виена, бил закаран до Щаатсопера, където бил изложен на показ и порицание: казваше, цитирам го:
Když mého otce, nejoblíbenějšího vídeňského gynekolga, vyrazili za obscénní chování ve Státní opeře, řekl:
Единият бил офицер на име Лорънс Лоуенхайлм. Той водел весел живот в града където бил гарнизона му... и задлъжнял.
Jeden z nich byl důstojník jménem Lorens Lowenhielm, jenž vedl rozmařilý život... a topil se v dluzích.
Оцеля 3 дни под снега, дядо му го откри, защото сънувал мястото където бил заровен.
Přežil tři dny pod sněhem a pak ho našel jeho děda protože měl sen o tom, kde je přesně uvězněn.
Показа ни апартаментът, където бил онзи.
Řekli nám, že tam v bytě je náš cíl.
Приеми го от тази страна г-н Брийм- ще отидеш на място където Бил Елис не е бил.
Berte to třeba tak, pane Breeme, že teď se dostanete někam, kam se Bill Ellis nikdy nepodíval.
Отговорът бил открит от Гръцки философи, които го скрили под един камък, където бил открит от рицарите на Крал Артур, който го сложил в бутилка и го пуснал в океана.
Neprozraďte ho. Navštivte naši stránku. Odpověď byla objevena filozofy antického Řecka, kteří ji ukryli pod kamenem, kde ji objevili rytíři krále Arthura, který ji vložil do lahve a vyslal ji na oceán, kde byla nalezena Pat Sajakem.
Завел го дори в студиото си, където бил изготвил първия си проект.
Dokonce do svého ateliéru při přípravě na jeho první velkou výstavu v USA.
Ейдриън ме запозна с брумския акцент, защото разказваше стари случки с Найджъл Менсъл за шикана на Монца, където бил с 10-20 км/ч по-бърз от Пикет.
Vlastně, Adrian mě trochu zasvětil do toho Brummie přízvuku, protože mi kdysi vyprávěl příhodu o N. Manselovi, o šikaně v Monze, kde byl, já nevím o kolik, 10, nebo 20 km/h rychlejší než Piquet v té době.
Беше на мястото, където Бил Тачър беше убит.
Bylo to na zemi v místě, kde zabili Billa Thatchera.
Учителката ни знаеше нива, където бил умрял някакъв кон.
A ona věděla, že tam někde v poli zemřel kůň.
През 1661 г. талантливият младеж бил приет в Тринити Колидж, където бил крайно немарлив студент. Без приятели и семейство, което да го подкрепя и насърчава,
V roce 1661 nastoupil talentovaný mladý Isaac Newton do Trinity College na univerzitě v Cambridge, kde platil za všeobecně mizerného studenta, bez přátel nebo milující rodiny, která by mu poskytla nějakou lásku či podporu.
И станало тъй, че младият Джон Олдън се отлъчил от Салем, без корени, без вяра, без любов, хвърлил се във войната, където бил заловен от езичници индианци.
A tak se stalo, že se mladý John Alden oddělil od Salemu a bez kořenů, bez víry a lásky vrhl se do válečného víru, kde byl zajat pohanskými indiány.
Така че най-накрая го издирих в Hotel La Chapelle, където бил shacked до с някои много известна актриса, и той е изкован.
Když jsem ho konečně našel v hotelu La Chapelle, kde si to rozdával s velmi známými herečkami a byl připoutaný.
Говори се, че нацистите са отнесли повреденият летателен апарат в близкия охраняван обект, където бил изследван от най-добрите авиационни специалисти в Германия, сред които и Вернер фон Браун.
Říká se, že nacistické úřady odvezly poškozený letoun do blízkého střeženého zařízení. Zde ho zkoumali nejlepší letečtí experti Německa, včetně Wernhera von Brauna.
Семейството винаги е било място за Борис Николаевич, където бил обичан и чакал.
Rodina byla vždy místem pro Borisa Nikolayevicha, kde byl milován a čekal.
Образът на скорпиона се появява за пръв път в Египет, където бил смятан за свещено животно на богинята Селт.
Obrázek scorpionu se poprvé objevil v Egyptě, kde byl považován za posvátné zvíře bohyně Selket.
1.0239939689636s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V průběhu vyšetřování utrpěl celkové nervové zhroucení a byl deportován do Anglie, kde byl natrvalo umístěn do péče Ashworthské nemocnice v Merseyside. 